模拟记录的英文翻译

英文翻译：【计】 analog record; analog recording