熟练掌握某事的英文翻译
中文：熟练掌握某事
英文翻译：have sth. at one's finger ends