现场控制的英文翻译

英文翻译：【计】 presence control\n【经】 field control